Nick Cohn, el autor del mítico libro Awopbopaloobop Alopbamboom, se despacha a gusto con el Abbey Road de los Beatles.
...
Solo añadir una nota curiosa. En la crítica Cohn dice que Come Together es una reelaboración ralentizada de You Can't Catch Me de Chuck Berry y bueno, digamos que es algo sujeto a interpretación. Pero sí es verdad que hay un préstamo literario:
Come Together (Lennon)
Here come old flattop, he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball, he one holy roller
He got hair down to his knees
Got to be a joker, he just do what he please
You Can't Catch Me (Berry)
New Jersey Turnpike in the wee wee hours
I was rollin' slowly 'cause of drizzlin' showers
Here come a flat-top, he was movin' up with me
Then come wavin' by me in a little' old souped-up jitney
I put my foot on my tank and I began to roll
La leyenda cuenta que Berry llamó por teléfono a Lennon, mosqueado por el hecho de que una canción que se había colocado en el número uno de las listas se valiera de una de sus letras sin la pertinente compensación. El beatle pidió a Berry que la cuantificara en metálico. Éste dijo un número y Lennon extendió un cheque a su nombre por ese valor.
No hay comentarios :
Publicar un comentario