"¿De verdad te gustan los Beatles? Se lo tengo que contar a mis amigos, no sabía que eran conocidos en España".
Brian Wilson entrevistado por Diego Alfredo Manrique.
"¿De verdad te gustan los Beatles? Se lo tengo que contar a mis amigos, no sabía que eran conocidos en España".
En la maraña verbal de la crítica rock, raramente se habla de Dylan en términos musicales. Su obra se analiza más bien como poesía, como material para iniciados o como algo misterioso.
Alex Ross. Escucha ésto. Barcelona, Seix Barral, 2012.
Perhaps it's the color of the sun cut flat
And covering the crossroads I'm standing at (...)
Quizá sea el color del sol poniente
Y cubriendo las encrucijadas en que me encuentro (…)
La armonía por debajo de estas palabras se desplaza de un acorde de MiM a un acorde de Sol#7 y de ahí a Do#m y uno de Fa#7. Es una extraña serie de cambios, que se corresponden con las imágenes barrocas de la letra de la canción. Nuestros ojos reaccionan con un «¿Qué?». Luego el cantante parece hacer caso omiso, con una sonrisa burlona de autodesaprobación, del intento de poetizar su emoción (la cursiva es mía):
Or maybe it's the weather or something like that,
But mama, you been on my mind
O puede que sea el tiempo o algo por el estilo,
Pero nena, me has estado rondando por la cabeza
y la armonía se vuelve también algo más sencilla, pasando suavemente de MiM a Do#m y de vuelta a Mi. El sentido cambia al tiempo que cambian los acordes.